Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Informacje / Інформація


Dla rodziców

Informacja dla rodziców dotycząca profilaktyki i zwalczania wszawicy

Wszawica (inaczej pedikuloza) jest chorobą pasożytniczą wywołaną przez wesz głowową. Wszy pasożytujące na ciele człowieka mogą wywoływać zmiany skórne przez ukąszenia i następujące zwykle po nich niewielkie grudki obrzękowe. W miejscach ukąszenia człowiek odczuwa znaczny świąd. Wskutek drapania powstają liczne przeczosy, nadżerki pokryte strupami, często dochodzi też do wtórnego nadkażenia chorobowo zmienionej skóry.

Wszawica głowowa to powszechny problem, który nie jest wyłącznie oznaką braku higieny. Może ona przydarzyć się każdemu. Szczególnie podatne są dzieci i młodzież, które przebywają w skupiskach (żłobek, przedszkole, szkoła). Występowanie wszawicy wśród dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym jak również wśród starszej młodzieży nasila się w okresie ferii zimowych/w okresie wakacyjnym. Problem ten jest szczególnie dotkliwy dla dzieci młodszych, które nie posiadają jeszcze umiejętności samodzielnego dbania o higienę osobistą. Przebywanie w skupiskach podczas wyjazdów w tym także wspólna zabawa i wypoczynek sprzyjają rozprzestrzenianiu się wszawicy.

Miejsca, w których najczęściej gnieżdżą się wszy, to kark, skronie i za uszami. Aby je zobaczyć, trzeba podnieść włosy ruchem ˝pod prąd˝ i pozwolić im bardzo powoli opadać obserwując jednocześnie bardzo dokładnie.

Rodzicu bądź czujny!

1) Dziecko zarażone wszami głowowymi często drapie się po głowie.
2) Świąd i pieczenie skóry jest spowodowany substancją, którą wydziela wesz głowowa. Może być to przyczyną frustracji dziecka i utrudniać mu koncentrację podczas lekcji.
3) Wszawicą może zarazić się zarówno uczeń, który ma długie, jak i krótkie włosy.
4) Czystość włosów nie ma wpływu na podatność na infekcję.
5) Wszawica najczęściej dosięga dzieci między 3 a 12 rokiem życia.


Wskazania profilaktyczne dla rodziców i dzieci:

1. związywanie długich włosów lub krótkie fryzury ułatwiające pielęgnację skóry głowy i włosów zwłaszcza w sytuacjach narażania się na bliski kontakt z innymi osobami (treningi sportowe, zajęcia edukacyjne lub rekreacja grupowa)
2. używanie wyłącznie osobistych przyborów higienicznych do pielęgnacji skóry i włosów (własne szczotki, grzebienie, spinki
3. codzienne czesanie i szczotkowanie włosów
4.mycie skóry głowy i włosów w miarę potrzeb, nie rzadziej niż raz w tygodniu
5. wyposażenie dzieci w środki higieniczne takie jak szampony z odżywką ułatwiające rozczesywanie i wyczesywanie włosów
6. po powrocie do domu - systematyczne sprawdzanie czystości skory głowy i włosów oraz systematyczne kontrole w okresie uczęszczania dziecka do przedszkola, szkoły lub innej placówki.


W przypadku zauważenia gnid lub wszy we włosach
należy zastosować dostępne w aptekach preparaty, które skutecznie likwidują pasożyty i ich jaja. W sytuacji wystąpienia wszawicy u dziecka kuracji powinni się poddać wszyscy domownicy. Zgodnie z instrukcją zamieszczoną na opakowaniach preparatów „przeciw wszom” zaleca się powtarzanie kuracji w odstępie kilku dni (po 7- 10 dniach), w celu zabicia larw.

1. Do kuracji trzeba użyć grzebienia o bardzo gęstych zębach. Usunięcie gnid jest trudne, stąd poleca się ich ściąganie lub obcięcie włosów. Grzebienie i szczotki należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem szamponu przeciwko wszom i moczyć w wodzie około godziny.
2. W przypadku stwierdzenia wszy odzieżowej ubrania należy prać w pralce w temperaturze 60° (temperatura powyżej 53,5°C zabija wszy i ich jajka). Prześcieradła, poszewki na poduszki, ręczniki i odzież należy wyprasować gorącym żelazkiem

Opracowanie: Oświata Zdrowotna i Promocja Zdrowia Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Skierniewicach.

для батьків

Інформація для батьків щодо профілактики та боротьби з вошами

Вошивість (або педикульоз) — паразитарне захворювання, збудником якого є воші. Воші, що паразитують на тілі людини, можуть викликати ураження шкіри через укуси, після яких зазвичай з’являються невеликі припухлі грудки. Людина відчуває сильний свербіж в місцях укусів. Розчісування викликає численні екскоріації та ерозії, вкриті струпами, нерідко виникає вторинна суперінфекція ураженої шкіри.

Головні воші — поширена проблема, яка є не лише ознакою відсутності гігієни. Це може статися з кожним. Особливо сприйнятливі діти та підлітки, які живуть скупчено (ясла, дитячі садки, школи). Під час зимових канікул/канікул зростає поширеність вошей серед дітей дошкільного та шкільного віку, а також серед підлітків старшого віку. Особливо гостро ця проблема стоїть для дітей молодшого віку, які ще не вміють самостійно стежити за особистою гігієною. Перебування в натовпі під час поїздок, включаючи спільні ігри та відпочинок, сприяє поширенню вошей.

Найчастіше гніздуються воші на шиї, скронях і за вухами. Щоб їх побачити, потрібно підняти волосся «проти течії» і дуже повільно розпустити їх, при цьому дуже уважно спостерігаючи.

Батьки, будьте пильними!

1) Заражена вошами дитина часто чухає голову.
2) Свербіж і печіння шкіри викликається речовиною, яку виділяють головні воші. Це може викликати у дитини розчарування і ускладнювати її концентрацію під час уроків.
3) Вошами можуть заразитися як учні з довгим, так і коротким волоссям.
4) Чистота волосся не впливає на сприйнятливість до інфекції.
5) Головні воші найчастіше вражають дітей від 3 до 12 років.


Профілактичні показання для батьків і дітей:

1. Зав’язування довгого волосся або коротких зачісок для полегшення догляду за шкірою голови та волоссям, особливо в ситуаціях, коли ви піддаєтеся тісному контакту з іншими людьми (спортивні тренування, навчальні заходи або груповий відпочинок)
2. використання лише засобів особистої гігієни для догляду за шкірою та волоссям (власні щітки, гребінці, заколки для волосся)
3. щоденне розчісування і розчісування волосся
4. миття шкіри голови та волосся в міру необхідності, не рідше одного разу на тиждень
5. забезпечення дітей гігієнічними засобами, такими як шампуні з кондиціонерами, які полегшують розчісування та розчісування волосся.
6. після повернення додому - систематична перевірка чистоти шкіри голови та волосся, а також систематичні перевірки під час відвідування дитиною дитячого садка, школи чи іншого закладу.


Якщо ви помітили гниди або воші у волоссі, скористайтеся наявними в аптеці препаратами, які ефективно знищують паразитів та їх яйця. При наявності вошей у дитини лікування повинні пройти всі домочадці. Відповідно до інструкції на упаковці препаратів «Антивоші», для знищення личинок рекомендується повторювати обробку з інтервалом у кілька днів (через 7-10 днів).

1. Для лікування потрібно використовувати гребінець з дуже дрібними зубцями. Видалити гниди складно, тому їх рекомендується видаляти або зрізати. Гребінці і щітки потрібно вимити в теплій воді з шампунем проти вошей і замочити у воді приблизно на годину.
2. При виявленні платтяних вошей одяг слід випрати в пральній машині при 60°C (температура вище 53,5°C вбиває вошей та їх яйця). Простирадла, наволочки, рушники та одяг прасувати гарячою праскою

Підготовлено: Окружна санітарно-епідеміологічна станція в Скерневіце.


Przedszkole oferuje:

-wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną,
-zajęcia z wykorzystaniem elementów takich jak: metoda Froebla, metoda ,, dziecięcej matematyki – E.Gruszczyk-Kolczyńskiej, metoda odimiennej nauki czytania dr Ireny Majchrzak, kodowanie oraz technik twórczego myślenia,
-zajęcia z języka angielskiego 2x w tygodniu dla każdej grupy wiekowej,
-serdeczną, domową atmosferę, nastawioną na współpracę z rodzicami,
-wsparcie psychologiczno-pedagogiczne we współpracy z Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną nr 6 w Łodzi,
-realizacje różnorodnych projektów i innowacji pedagogicznych – zewnętrznych oraz autorskich naszych nauczycieli,
-atrakcyjną ofertę dobrowolnych i bezpłatnych zajęć dodatkowych: gimnastyka korekcyjna, rytmika,
-zajęcia specjalistyczne: wsparcie pedagoga specjalnego, psychologa, terapię logopedyczną,
-wyjazdy, wycieczki, wyjścia, różnorodne spotkania, warsztaty na terenie przedszkola i poza nim,
-wysoką jakość edukacji, opieki i wychowania.

Дитячий садок пропонує

- кваліфікований викладацький склад,
- заняття з використанням таких елементів, як: методика Фрьобеля, методика дитячої математики - Е. Грущик-Кольчинської, методика навчання різному читанню доктора Ірени Майчжак, техніки кодування та творчого мислення,
- уроки англійської мови двічі на тиждень для кожної вікової групи,
- тепла, домашня атмосфера, орієнтована на співпрацю з батьками,
- психолого-педагогічна підтримка у співпраці з Психолого-педагогічним консультаційним центром № 6 у Лодзі,
-реалізація різноманітних педагогічних проектів та інновацій - зовнішніх та оригінальних наших викладачів,
- приваблива пропозиція добровільних та безкоштовних додаткових занять: корекційна гімнастика, ритміка,
-спеціальні заняття: супровід спеціального педагога, психолога, логопеда,
- поїздки, походи, виїзди, різноманітні зустрічі, майстер-класи в дитячому садку і за його межами,
-висока якість освіти, догляду та виховання.


Godziny otwarcia przedszkola

Przedszkole czynne jest od 7:00 do 17:00 od poniedziałku do piątku.

Години роботи дитячого садка

Дитячий садок працює з 7:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю.